love 優の life

呃~~~~ 挺适合学了点皮毛的日语朋友们. 还有喜欢这首歌演唱者的亲们~~

修二と彰 - 青春アミーゴ.mp3

全假名歌词：

鳴（ な）り響（ひび）いた携帯電話（けいたいでんわ）
响起的手机

嫌（や）な予感（よかん）が胸（むね）をよぎる
一股不好的预感闪过心头

冷静（れいせい）になれよ ミアミーゴ
冷静下来吧 我的朋友

情（なさ）けないぜ 助（たす）けてくれ
真没面子 不过还是请你帮帮我

例（れい）の奴（やつ）らに追（お）われてるんだ
那帮人又在追我了

もう駄目（だめ）かもしれない ミ アミーゴ
这次搞不好可能会完蛋 我的朋友

二人（ふたり）を裂（さ）くように
有如硬生生分开我俩似 的

電話（でんわ）が切（き）れた
电话断 了

See 俺（おれ）たちはいつでも二人（ふたり）で一（ひと）つだっ た
看 我们永远是一对好搭档

地元（じもと）じゃ負（ま）け知（し）らず
打遍地方无敌手

そうだろう
不是吗

See 俺（おれ）たちは昔（むかし）からこの街 （まち）に憧（あこが）れて
看 我们从过去就对这个城市充 满了憧憬

信（しん）じて生（い）きてきた
一路相信着走过来

なぜだろう
不知何以

思（おも）い出（だ）した景色（けしき）は
回想起的风景

旅立（たびだ）つの日（ひ）の綺麗（きれい）な 空（そら）
是踏上旅程那一天美丽的天空

抱（だ）き締（し）めて
紧紧拥抱着它

辿 （たど）り着（つ）いた暗（くら）い路地裏（ろじうら）
来到了幽暗的小巷

しゃがみこんだ あいつがいた
看见了那小子 就蹲在那里

間（ま）に合（あ）わなか った
没能赶得上

ごめんな
对不起啦

やられちまった
被打败了

あの日（ひ）交（かわ））した例（れい）の約束（やくそく ）守（まも）れないけど
往日所交换的那一个承诺虽然我没 能做到

お前（まえ）が来（き）てくれて
但是你愿意过来

嬉（うれ）しいよ
我很开 心

震（ふる）える手（て）のひらを強（つよ）く握（にぎ）った
用力握住颤抖的手心

See 俺（おれ）たち はあの頃（ころ）辿（たど）り着（つ）いたこの街（まち） 
看 我们当时来到了这个城市

全（すべ）てが手（て） に入（はい）る気（き）がした 
曾以为可以得到一切 的事物

See ふるさとを捨（す）て去（さ）り
看 抛弃了家乡

でかい夢（ゆめ）を追（お）い掛（か）け
追求这天大的梦想

笑（わら）って生（い）きてきた
一路笑着走过来

これからも変（か）わるこ とない未来（みらい）を
从今以后也不会改变的未来

二人（ふたり）で追（お）い掛（か）けられると
两人一同追寻

夢見（ゆめみ）てた
曾经有过这样的梦想

See 俺（おれ）たちはいつでも二 人（ふたり）で一（ひと）つだった
看 我们永远是一对好 搭档

地元（じもと）じゃ負（ま）け知（し）らず
打遍地方无敌手

そうだろう
不是吗

See 俺（おれ）たちは昔（むかし）からこの街 （まち）に憧（あこが）れて
看 我们从过去就对这个城市充 满了憧憬

信（しん）じて生（い）きてきた
一路相信着走过来

なぜだろう
不知何以

思（おも）い出（だ）した景色（けしき）は
回想起的风景

旅立（たびだ）つの日（ひ） の綺麗（きれい）な空（そら）
是踏上旅程那一天美丽的天 空

抱（だ）き締（そ）めて
紧紧拥抱着它


关键词(Tag): live yamap yamashita kazuya kamenashi 日本語　　勉強　　on